
The premium all-in-one music system that sounds as good as it looks.
音楽愛好家のために、シンプルに。あなたの家で。あなたのオフィスで。あなたの庭で。あなたの音楽は、これほどまでに素晴らしい見た目と音を体験したことがないでしょう。
フランスのデザイン。日本からのインスピレーション。
デザイナーのジュリアン・ハジザは、日本の工業デザイナーや建築家、特に坂茂、安藤忠雄、東京の表参道や原宿地区からインスピレーションを得ました。
竹に包まれ、特徴的なアルミフレームで高められたオーロラのデザインは印象的です。日本建築の壮大さを模倣し、ヴィンテージの雰囲気を漂わせるクリスプでクリーンなラインが交差し、AURORAのコンセプトである「トゥール・ドゥ・フォルス」を表現しています。プレミアムワイヤレスミュージックシステム、オーロラにふさわしいデザインです。
坂茂、安藤忠雄
坂 茂
坂 茂(ばん しげる、1957年8月5日生まれ)は日本の建築家。紙を使った革新的な作品で知られ、特に災害被災者を迅速かつ効率的に収容するために使用されるリサイクル段ボールチューブは有名である。タイム誌の建築・デザイン分野における21世紀のイノベーターのプロジェクションで紹介された。詳細はこちら。
安藤忠雄(あんどう・ただお、1941年9月13日生まれ)は、独学で建築を学んだ日本の建築家。建築史家フランチェスコ・ダルコは、建築とランドスケープに対する彼のアプローチを「批判的地域主義」と分類した。詳しくはこちら。
| 製品名 | AURORA |
| JANコード | 5060738782260 |
| 価格(税込) | オープン価格(市場予想価格 253,000円) |

感情で増幅される音楽
Auroraは、iFi audioオリジナルの画期的なアンプ技術「PureEmotion®」によって駆動されます。音の純度と高いエンゲージメント、スピード、ダイナミックな迫力を兼ね備えたサウンドを実現し、音楽の感情的な質を余すところなく伝えます。だからこそ、私たちはそれを「PureEmotion®」と呼んでいるのです。

アナログ。本物。
多くのオーディオ製品は、デジタル信号処理(DSP)を使用して、1つのボックスから大きな空間的なサウンドを実現しています。これは人工的で、音質を損なう方法です。オーロラ(およびすべてのiFi audio製品)の優れた技術は、アナログ領域で動作するため、これを完全に回避します。
SoundSpace®は、部屋いっぱいに広がるサウンドを実現し、プレミアムオーディオシステムのような音楽のスケール感と空間感を与えます。
TrueBass®は、深みと定義を備えた本物の低音を提供します。ティンパニからベースギターまで、力強さと落ち着きを持って伝えられます。

大小を問わず、あらゆる空間に
Auto Room Tailoring (ART)®により、オーロラは部屋内の位置に応じてスピーカーアレイを自動的に構築することができます。その効果は、ライブ会場でサウンドエンジニアが行う調整に似ています。そしてART®を特別にしているのは、アナログ領域で実行されることです。スズメバチのような音は忘れて、あなたを虜にする深くて豊かなサウンドを想像してください。私たちの耳には、自動ルーム補正機能を備えた他のミュージックシステムは及びません。

多様性。
Auroraは、QobuzやTIDALのプレミアムストリーミングサービスを楽しんだり、Spotifyなどのスタンダードなストリーミングをしたりできます。
ART®の助けを借りて、Auroraはあなたの使い方に適応します。それはあなたのプレミアムネットワークミュージックプレーヤーです。テレビの下に置き、Bluetooth®や光ケーブルで接続して、スタイリッシュなサウンドバーとして使用します。そして、お気に入りの音楽をストリーミングします。
Wi-Fi経由で複数のAuroraをリンクして、同期または個別に再生するマルチルームシステムを作成することもできます。プレミアムな音楽サービスからストリーミングしているか、TuneIn経由で無限のインターネットラジオ局をサーフィンしているかに関わらず、オーロラはあなたの音楽ニーズをカバーします。

圧倒的なBluetoothサウンド
Auroraは最新のBluetooth5.0®を使用し、最新のQualcomm 5100シリーズチップセットを搭載しています。また、超スムーズなサウンドを実現する、最新のESS Sabre DACチップも搭載しています。
また、aptXとaptX HD、aptX Low Latency、aptX Adaptive、LDAC、HWA/LHDCなど、現在および将来のすべてのBluetooth®オーディオフォーマットをサポートしています。ソニーとファーウェイがそれぞれ開発したハイレゾBluetooth®コーデックです。また、Appleが好むフォーマットであるAACにも対応しています。すべてのコーデックは、Bluetooth®の最高解像度の仕様でカバーされています。必要なのは、このプレミアムBluetoothミュージックシステムだけです。

将来に備えて。
ワイヤレス接続に加えて、光、同軸、USB、イーサネット入力など、豊富な有線入力を備えており、デジタルソースに対応します。また、3.5mmソケットはAlexa/アナログ入力を提供します。micro SDHCカードに保存されたオーディオ用のスロットさえあります。オーロラは、畏敬の念を抱かせるサウンドと持続可能な竹のデザインで、あらゆる家庭に真に素晴らしい一品を加えます。他のプレミアムなオールインワンワイヤレスミュージックシステムは、これほどの見た目と音を備えていません。
一度聴いてみれば、きっと同意していただけるはずです。She’s Electric.
要素技術
PureEmotion®
PureEmotion®はiFi audio独自のアンプ技術です。いくつかの主要ステージからなるハイブリッド回路設計です。その最初のステージであるプリアンプ・ステージには、ロシア製6N3Pバルブが組み込まれています(OLEDディスプレイ横の窓から見えます)。これは、ESSテクノロジーの有名な32ビットSabre DACファミリーのチップを搭載したAuroraのDAC回路から送られるアナログ・オーディオ信号を受け取り、さらなる増幅に備えてゲインを追加し、サウンドにピュアなトーン、オープンなイメージング、自然な流動性を吹き込みます。
PureEmotion®の技術解説
プリアンプステージとパワーアンプステージ
最初のステージであるプリアンプステージは、ロシア製の6N3Pバルブを組み込んでいます(OLEDディスプレイの隣の窓から見えます)。これにより、AuroraのDAC(デジタル-アナログコンバーター)回路によって提供される繊細なアナログオーディオ信号が処理され、正確なトーナリティ、空間特性、流れるようなタイミングが確保されます。バルブは増幅されたオーディオ信号の最初で最も重要なワットを生成する役割を担っています。
この低レベルの信号は、次にパワーアンプステージ、または「電流倍増回路」に渡されます。これは非常に効率的なスイッチングパワーアンプであり、クラスD増幅と共通する説明ですが、そこまでです。クラスDアンプモジュールは、エネルギー効率が高く、小型のデバイスから比較的高い電流を生成できるため、オーディオ製品によく使用されます。しかし、音質の観点から、一般的な「市販の」クラスDアンプは多くの点で不満が残ります。特に、スイッチングが可聴範囲内のさまざまな周波数で行われるためです。電力レベルが高いほど、スイッチング周波数は低くなります。
当社の電流倍増回路は、スイッチング周波数が非常に高いレベル、つまり可聴周波数スペクトルをはるかに超える約1.5MHzに固定されているため、完全に異なります。これにより、バルブが供給する電流を数千倍に増幅しながら、典型的なスイッチングアンプよりもはるかに高い直線性と低ノイズを維持する高効率が実現します。これに加えて、低パス回路とフィードバックループが組み込まれており、後者は負荷に対して理想的な出力周波数を確保し、すべてがGMT(グローバルマスタータイミング)回路を介してクロックロックされ、揺るぎない精度を確保します。
この巧妙なアンプ技術の融合により、トーンの純度と高いレベルのエンゲージメント、スピード、ダイナミックな活気を兼ね備えたサウンドが実現し、音楽の感情的な質感が完全に引き出されます。これが「PureEmotion」と呼ばれる理由です。
カスタムドライバー、独自の構成
PureEmotionアンプステージは、6つのカスタムメイドのドライブユニットに合計320Wを供給します。メインドライバーは4つあり、前方から2つ、各側面から1つずつ発射されます。これらは、剛性と自己減衰特性の最適なバランスを持つ材料として選ばれたコーティングされた長繊維紙で作られた120mmのコーンを備えています。これに大きな磁石、可聴範囲を超えて共振するバスケット、および高音量レベルでも明瞭さと制御を維持するために機械的に制御および減衰されるようにする広範な対策が組み合わされています。
通常、これらのメインドライバーは、可聴周波数スペクトルの大部分をカバーする広帯域幅の役割で展開され、非常に低いおよび非常に高い周波数に向かってロールオフします。ドライブユニットの設計と、剛性があり、十分に補強され、自然に音を吸収する竹と戦略的に配置された減衰材料を備えたAuroraのハウジングの不活性な性質により、約60Hzから8kHzまでのフラットな周波数応答が可能になります。クリティカルな周波数で1つのドライブユニットから別のドライブユニットにハンドオーバーするためのクロスオーバーの必要性を回避することで、ミッドレンジ全体で優れた位相応答が可能になります。
とはいえ、これらが唯一のドライブユニットではありません。各側面に1つずつ配置された2つのシルクドームツイーターは、8kHzから35kHzの周波数をカバーします。高音域は一般に5kHzから始まり、人間の聴覚の限界は約20kHzまでとされています。Auroraの高周波ドライバーは、従来のツイーターというよりもスーパー・ツイーターとして機能します。滑らかな遷移を実現するためのシンプルな1次クロスオーバーと、時間調整を提供する浅いウェーブガイドにより、これらのツイーターはシンバルなどの高周波音を提供するだけでなく、Auroraの広がりのある音場にとっても重要です。
Auroraの音を補完するさらに2つのドライバーは、アンプによって駆動されているわけではありません。長方形のパッシブベースラジエーターのペアがキャビネットの下側から下向きに発射します。これらのダイヤフラムは、カーボン、鉄、エチレンビニルアセテートの複合材で形成されており、適切な厚さのダイヤフラムから正しい共振周波数を得ることができる、よく減衰された材料です。これに加えて、バスケットを必要としない自己中心の二重リブ付きゴムサラウンドが組み合わされています。
その結果、シルキーでスムーズな周波数応答、箱から飛び出すような音場、そしてほとんどの卓上システムが達成できないほど深く掘り下げた低音を備えた、驚くほど一貫したパフォーマンスが実現します。
TrueBass®
オールインワン・ライフスタイル・システムから供給される低音の深みと質は、しばしば不満の残るものです。TrueBassは、完全にアナログ領域で動作するもう一つの特許取得済み音調整技術です。TrueBassシステムは、下向きに発射する2つのベースラジエーターを組み込み、Auroraが現実的な深さと定義を持つ本物の低音を提供することを保証します。デュアルレベルの深さ調整により、ティンパニからベースギター、エレクトロニックベースラインまで、すべての音が力強く、そして優雅に伝えられるように、好みに応じて低音応答を調整することができます。
市場には、単一のボックスから大きく、広がりのある三次元のパフォーマンスを提供すると主張するオーディオ製品が多数存在します。その多くはDSP(デジタル信号処理)を使用してデジタルデータを操作し、この効果を実現していますが、これは音の純度と解像度に悪影響を与える「ロスの多い」プロセスです。iFiはこの種のDSPを製品に使用しておらず、代わりにAuroraには完全にアナログ領域で動作する音調整技術が組み込まれています。
SoundSpaceはそのような技術の一つで、これはドライブユニットアレイと特許取得済みのマトリックスを組み合わせ、特定の周波数で特定のドライバーからの出力レベルを調整します。SoundSpaceはAuroraの没入型で部屋全体を満たすパフォーマンスに不可欠で、キャビネットの枠を超えて広がり、幅、高さ、深さを持つ音場を実現します。これにより、オールインワンミュージックシステムからは想像できないような音楽のスケール感と空間感が得られます。
Soundspace®
Soundspace®の独自のマトリクスを持つドライブユニットアレイは、特定の周波数で特定のドライバーからの出力レベルを調整します。これにより、Auroraは部屋いっぱいに広がるような没入感のあるパフォーマンスを実現し、サウンドステージはキャビネット1つでは収まらないほど広がります。オール・イン・ワンのミュージック・システムとは思えないスケール感と空間が音楽に広がります。
ART (Automatic Room Tailoring)
ART(Automatic Room Tailoring)は、完全に自社開発された「室内補正」システムです。ボタンを押すと、6つのセンサーが超音波を使って周囲の壁との距離を測定します。その後、32ビットのARM Cortexマイクロプロセッサーがスピーカー・アレイからの出力を調整し、音楽パフォーマンスを正確に調整します。すべての調整は、他の多くのルーム補正システムのようにDSPやフィードバックに頼ることなく、厳密にアナログ領域で行われます。その結果、コンサート会場にいるかのような圧倒的なリアリズムを実現します。
LINKPLAYプラットフォーム
WiFiおよびネットワークベースのオーディオストリーミングを可能にするプラットフォームであるLINKPLAY™ によるWiFi/ネットワーク再生が可能です。内蔵SpotifyおよびTidal、32ビット/192kHzおよびDSD64の高解像度オーディオフォーマットのサポートは、強力で多用途な高品質オーディオストリーミングデバイスとなっています。コンピューターを必要としない独立した機能により、シームレスで没入感のあるリスニング体験を提供します。
もっと詳しく
以下は、各機能の詳細な説明です。
LINKPLAY™ WiFi/ネットワーク再生
- LINKPLAY™テクノロジー:LINKPLAY™はWiFiおよびネットワークベースのオーディオストリーミングを可能にするプラットフォームです。これにより、Pro iDSD Signatureは自宅のネットワークに接続し、コンピューターに直接接続することなく、さまざまなオンラインサービスやネットワークデバイスからオーディオをストリーミングできます。
- 利便性:スマートフォンアプリを使用してPro iDSD Signatureを制御できるため、自宅のどこからでも簡単に音楽をブラウズして再生できます。
SpotifyおよびTidalの内蔵
- Spotify統合:Pro iDSD SignatureにはSpotifyが内蔵されており、Spotifyアプリから直接音楽をストリーミングできます。Spotify Connectを使用して再生を制御できるため、シームレスなリスニング体験が得られます。
- Tidal統合:同様に、Tidalのサポートにより、Tidalアプリから高音質の音楽を直接ストリーミングでき、Tidalの高解像度オーディオストリームを活用できます。
32ビット/192kHzおよびDSD64の広範なプロトコルサポート
- 32ビット/192kHzオーディオ:このデバイスは32ビット/192kHzまでの高解像度オーディオファイルの再生に対応しています。これにより、標準のCD品質のオーディオ(16ビット/44.1kHz)に比べて、より詳細でダイナミックなオーディオを処理できます。
- DSD64サポート:Direct Stream Digital(DSD)は高解像度オーディオフォーマットです。DSD64は標準のCDのサンプリングレートの64倍のサンプリングレートを指します。このフォーマットは、その優れた音質で評価されており、プロのオーディオ録音やオーディオファンに頻繁に使用されています。
コンピューター不要の使用
- スタンドアロンストリーミング:内蔵のWiFiおよびネットワーク機能により、Pro iDSD Signatureはコンピューターなしで機能できます。オンラインサービスやネットワークストレージデバイス(NASなど)から直接音楽をストリーミングできます。
- 多用途性:この機能により、専用のコンピューターやサーバーが不要な、高品質なオーディオストリーミングを提供する、どんな家庭のオーディオセットアップにも多用途に対応できるデバイスとなっています。
ロシア製真空管「6N3P」
ロシア製6N3Pは2C51高級真空管/バルブ・ファミリーのものである。各半分の真空管は、左右チャンネルのプリアンプ・ステージとして使用されます。6N3Pは、ワンボックスの音楽システムとしては珍しく、真空管の美しさ、生命感あふれるサウンドを実現します。
真空管がお好きな方は、こちらをクリックしてその歴史をご覧ください。
既存のシステムからより大きな音楽の楽しみを望んでいますか?
ロンドン、英国 – 2013年7月31日
…それなら、iTubeを試してみてください。
チューブはあなたに良い
多くの人が「チューブの魔法」について賛美しています。なぜでしょうか?科学的な事実として、HiFiシステムにチューブを追加すると、音楽の本質的な楽しみが増すからです。チューブの調和特性は緊張を和らげ、私たちにより大きな幸福感を与えます。なぜチューブがこの「魔法」を持っているのかを完全に理解することはありませんが、音楽の楽しみが増すという主観的な感覚を再確認するための科学的な根拠があります。
フランクフルト音楽芸術大学
フランクフルト音楽芸術大学は1938年に設立され、クラシック分野からの優れた卒業生を誇っています。2000年に、同大学はHiFiシステムに関する広範な科学的研究を実施しました。このシステムは、バイナルソースがチューブアンプとソリッドステートアンプの間で供給されるものでした。
オーディオを好む心理学者のユルゲン・アッカーマンが率いるこの研究は、学生によって組織され、支援されました。これは企業(例えば、タバコ)のスポンサーによる「有料」の研究プロジェクトではありませんでした。
• 50人が参加し、ミュージシャン、一般市民、オーディオ愛好家の断面が含まれていました。
• テストはブラインドで行われ、研究者は被験者と全く対話しませんでした。
• 様々な馴染みのないが不快ではない音楽が演奏されました。
フランクフルト大学の研究結果
要約すると:
1. チューブシステムは、参加者の感情的な状態(すなわち音楽の楽しみ)をソリッドステートシステムに比べて驚異的な187%向上させました。
2. チューブシステムは、参加者の精神的な状態(すなわち、緊張がほぐれ、リラックスする)をソリッドステートシステムに比べて102%向上させました。
3. 驚くべきことに、ソリッドステートシステムを聴いた後に30%の参加者が気分が悪くなったと感じましたが、チューブシステムを聴いた後には誰も気分が悪くなりませんでした。
システムにiTubeを導入した後…
システムを長時間聴くようになりましたか?
アルバムを次々と試して音楽コレクションを「再発見」したいと思いますか?…iTUBEを使えば、その答えは間違いなく「YES」となるでしょう。
スマートフォンからオーディオ/ビジュアルレシーバー、超高級なソリッドステートアンプまで、ソリッドステートアンプが普及している現実の世界では、iTubeのシグナルパスに明確で響き渡る役割があります。その優れたGE 5670を使用したクラスAチューブ回路が音楽リスニングの楽しみを次のレベルへ引き上げます。
ESS Technology ES9023
ES9023は、音質面で多くの利点を提供する優れたデジタル・アナログ変換(DAC)チップです。
ES9023は112dBのダイナミックレンジを実現しており、微細な音のディテールから力強い低音まで、幅広い音域を高精度に再現します。また、ディスクリート・オシレーターを実装する低ジッター設計により、デジタル信号のタイミング誤差を最小限に抑え、クリアで歪みの少ない音質を実現しています。ES9023は、これらの音質面での優れた特性により、オーディオ愛好家やプロフェッショナルなエンジニアに高く評価されています。
ジッター抑制技術
GMT(Global Master Timing)フェムト精度クロックとインテリジェントメモリバッファを含む、広範なジッター除去技術がデジタルステージに適用されます。低ジッタークリスタルクロックがアップグレードされ、従来製品と比べて20dB以上のジッター低減を実現しました。
Bluetoothエンジン

iFi audioは、Qualcommの新しいQCC5100番台のBluetooth処理ICと独自の回路とを組み合わせることにより、聴覚的に優れた「Bluetoothエンジン」を開発しました。この技術では、現在のすべてのハイデフィニションBluetoothオーディオフォーマットがサポートされています – QualcommのaptX AdaptiveとaptX HD、SonyのLDAC™、HWAのLHDC、通常のaptXとaptX Low Latency、AAC(主にApple iOSデバイス向け)、SBC(仕様上必須である基本的なBluetoothコーデック)。24ビット対応のコーデックの中で、aptX HDは最大48kHzをサポートしますが、aptX Adaptive、LDAC™、LHDCは96kHzをサポートします。iFiの「Bluetoothエンジン」は、OTAで更新することもできるため、将来のコーデックが追加される可能性があります。
*LDACおよびLDACロゴはソニー株式会社の商標です。
主な仕様
| 対応スペック | 16-32bit/44.1kHz~192kHz |
| 入力 | aptxHD/aptxAdpative/aptX/LDAC/HWA/AACによるハイレゾ対応Bluetoothオーディオ NASまたはサーバーからのDLNAネットワークオーディオ再生、AirPlay、ストリーミングオーディオ(Spotify/Apple Music/Amazon Music/Tidal hifi/Deezerなど)、USBストレージからの再生、SDカード、同軸および光S/PDIF(ブルーレイプレーヤー、ゲーム機、スマートTVなど) RCAステレオ&3.5mmステレオ (Alexa、CDプレーヤー、レコードプレーヤーからのアナログオーディオ用) |
| スピーカーシステム | 4 x 4.5インチ (120mm) コーティング・ペーパー・コーン・ワイドバンド・ドライバー 2 x 1.1インチ(28mm)シルク・ドーム・トゥイーター(8kHzクロスオーバー)×2 2 x 4.5インチ x 8インチ(120mm x 200mm) スチール製パッシブラジエーター |
| 周波数特性 | 27Hz – 40kHz |
| 最大音圧レベル | ≦0.08Ω |
| アンプ部 | 真空管クラスA増幅とのハイブリッドで動作 |
| パワーバッファオペレーティング | 1.411MHz/1.536MHzスイッチング周波数 |
| 周波数特性 | 15Hz〜150kHz |
| 最大消費電力 | 320VA |
| 歪率 | 0.05%以下 |
| その他 | |
| リモコン用電池 | CR2025 ※製品に付属しておりませんので別途お買い求めください |
| サイズ | 59cm(幅)×27cm(高さ)×28cm(奥行き) |
| 重量 | 15kg |
製品画像

















