micro iPhono3

Beauty and Beast.

すべての音符を聴け。

iFi audio Iphono3-BL-_JPG_SHADOW_-2
iFi audio Iphono3-BL-_JPG_SHADOW_-4
iFi audio Iphono3-BL-_JPG_SHADOW_-5
iFi audio Iphono3-BL-_JPG_SHADOW_-6
iFi audio iPhono3-BL-_DSF4296-1

全てはレコード再生のために

マットポリッシュブラック仕上げのボディが魅せる落ち着いた佇まいと「超静か」というべき圧倒的ノイズフロアの低さ。私たちのフォノステージ回路には、最高のオーディオファイルコンポーネントのみを使用しています。コンピューターマッチングされた、オペアンプ、高利得バイポーラ出力トランジスタから、ニチコンのオーディオグレードコンデンサーまで。そしてそれ以上のこだわりがここに。iPhono3 Black Labelは素晴らしいサウンドです。あなたのレコードに、今一度、耳を傾けてください。

製品名 micro iPhono3
JANコード 5060738780914
価格(税込) オープン価格(市場予想価格 165,000円)
iFi audio DSCF8530

静かな夜に

iPhono3 Black Labelは別格です。驚異的な超低ノイズフロア85dB(米ステレオファイル誌の標準測定方法に基づく)で、最も静かなフォノステージの1つです。フォノイコライザー選びの終止符を。

コンピュータ・マッチングにより最高のパフォーマンスを実現

iPhono3 Black Labelはコンピュータ・マッチングされたコンプリメンタリー・プレーナー高利得バイポーラ入力トランジスタ・ペアを搭載しています。複雑に聞こえますか?基本的には、入力ノイズを6dB下げるために労力を要するプロセスです。ノイズフロアの測定値(米ステレオファイル誌の標準測定方法に基づく)はMC/MMで85dBであり、これは非常に驚異的で、iPhono3 Black Labelが他のはるかに高価なフォノステージと互角に戦えることを意味します。
つまり、このコンピューター・マッチング方法を使用することで、フォノステージから最大限の性能を引き出すことができるのです。

優れたフォノステージと同様に、ノイズではなく信号を増幅します。ささやくようなノイズフロアは、あらゆるホームオーディオシステムが識別できるようになっています。お気に入りのリスニングチェアから、ぜひテストドライブしてみてください。

フォノステージとは何ですか?

フォノ・ステージはフォノ・プリアンプとも呼ばれ、レコード・カートリッジ/ピックアップ(スタイラス)とアンプの接続を行います。
ターンテーブルのカートリッジは非常に小さな信号を出力します。この信号をアンプで十分な音量にするためには、元のサイズの数百倍まで増幅する必要があります。フォノステージは、信号レベルをミリボルトからボルトに増加させます。
レコードがオーディオ録音の標準だった頃、フォノステージはレシーバーやアンプに内蔵されており、ターンテーブルを直接接続することができました。最近では、ほとんどのレシーバーやアンプにフォノステージが内蔵されていないため、別のユニットが必要です。

iFi audio DSCF8540

正確なイコライゼーション

レコード盤をオリジナルの正しい方法で聴きましょう!オーディオ・システムに多大な投資をしたとき、レコードに正しくイコライザーを合わせるという最後の数パーセントを省くことは、ほとんど冒涜に近い行為です。正確なイコライザー・カーブとともにお勧めする以下のレコードのリストをご覧いただければ、正しいイコライザー・カーブを使うことがいかに大きな違いを生むかがお分かりいただけるでしょう!あなたのコレクションにも、私たちのおすすめがあるはずです。

  • オリジナルの Mercury Living Presence シリーズ(デッカ FFSS、デッカ FFRR EQ)
  • ドイツ・グラモフォン・クラシックのオリジナル盤(デッカFFSS、デッカFFRR、CCIR EQ)
  • マイルス・デイヴィスのオリジナル・レコード(コロムビアEQ)
  • チャーリー・パーカー、カウント・ベイシー、エラ・フィッツジェラルド、ニーナ・シモン、ザ・ライトゥス・ブラザーズなどのヴァーヴ・ジャズのレコード(コロムビア&AES EQ)
  • デイヴ・ブルーベック・カルテットのオリジナル盤(コロムビアEQ)
  • Decca(Europe)のオリジナルステレオ盤のかなりの枚数(Decca FFSS, Decca FFRR EQ)
  • ノイマンやウェスタン・エレクトリックのカッティング旋盤を含むすべてのレコードの高域のロールオフと過度の位相シフトを補正(Enhanced RIAA EQ)

このリストにあるレーベルは、同様にRIAAイコライゼーションに基づいたレコードも数多く発行しています。このリストは包括的なものには程遠いものですがが、このような垂涎のレコードの魔法のようなパフォーマンスが、いかに正しいEQカーブを必要としているかということに光を当てるものです。

正確なEQカーブと爆発的な108dBのダイナミックレンジが、リスニングルームをコンサートホールに変えてくれます。iFi audioの母体であるAMR製品「AMR PH-77」は、23種類ものイコライゼーションカーブを備えた12,000ドルの大型モデルで、現在でもレコード再生のベンチマーク的製品となっています。iPhono3 Black Labelでは、トリクルダウンテクノロジーにより、最も人気のある6つのステレオEQカーブを備えています。たとえば、有名な1812年序曲のを“拷問テスト”として試してみてください。他の製品と同じ結果にはなりません。 iPhono3 Black Labelは、あなたを夜遅くまで「もう1枚聴いてみよう」と試させるでしょう。

イコラーゼーションに関する考え方

レコードのイコライゼーション曲線はすべて同じではありません。同じレコードでさえ、プレス工場が異なると異なるイコライゼーション曲線を持つことがあります。
AMR PH-77のDNAを引き継ぐiPhono3 Black Labelは、録音を意図したイコライゼーション曲線で正確に「補正」する能力を持っています。iPhono3 Black Labelには、PH-77から引き継がれた6つの曲線があります。PH-77には合計22のEQ曲線がありました!
すべてのレコードが同じRIAAイコライゼーションを使用して均一化されているわけではなく、追加のイコライゼーション曲線が必要です。1948年にロングプレイレコード(LP)が導入された際、ほとんどのレコード会社は独自のイコライゼーション曲線を採用し、新しいメディアから最高のパフォーマンスを引き出すためにイコライゼーションの実験を続けました。これにより、世界中で異なる非互換のイコライゼーション曲線が適用されるという困惑する事態が生じました。
1950年代半ば、全メンバーがRCAオーソフォニックイコライゼーション曲線を採用することに合意したため、アメリカレコード工業会(RIAA)はこの曲線を共通標準として制定し、「RIAAイコライゼーション」として知られるようになりました。しかし、これは本質的にアメリカの標準であったため、米国外ではほとんど影響がありませんでした。RIAAイコライゼーションは、1970年代半ばから後半にかけて、ヨーロッパの録音レーベルが徐々にRIAAイコライゼーションを採用するまで、真に国際標準にはなりませんでした。アジアの録音レーベルがRIAA標準を採用したのはさらに遅かったのです。1989年のベルリンの壁崩壊まで、多くの東欧の録音レーベル(ロシアの録音レーベルを含む)は依然として独自のCCIRイコライゼーションを使用していました。
さらに複雑なのは、RIAAイコライゼーション曲線を正式に採用することに同意した後も、多くの録音レーベルが1970年代に入っても独自のイコライゼーションを使用し続けたことです。アメリカではColumbia、ヨーロッパではDecca/Telefunken/Teldecがその一例です。
お客様は、耳で聞いて選ぶこともできますし、あるいは常時RIAAに設定しておくこともできます。
非常に興味深いことに、初期のDeccaとDeutsche GramophoneのデジタルマスタリングされたLPの音質は非常に優れており、革新的であると考えられていますが、多くのオーディオ愛好家はこれを「激しい」や「デジタル的」と見なしています。これは、RIAAイコライゼーションステージを使用して再生した場合に真実ですが、マスタリングに使用されたEQがDecca FFSSであり、RIAAよりも高周波数を2dB増強するためです。
これらのLPの音質が好ましくないのはデジタルマスタリングのせいではなく、イコライゼーションのせいです。実際、1970年代初頭以降、事実上すべての商業用LPは再生時間を最大化するためにいわゆるカッティングコンピューターを使用してカットされました。これには16ビット/48KHzのA2DおよびD2Aコンバーターを備えたデジタルディレイシステムを通してアナログ信号をLPにカットすることが含まれます。したがって、1970年代初頭以降の事実上すべての商業用LPは「デジタルマスタリング」されているのです。
同じ「悪いデジタルサウンド」のLPを正しいイコライゼーションで再生すると、常にそこにあった栄光と自然な音質が明らかになりますが、これはトーンコントロールや調整可能なイコライゼーションの欠如によって隠されていただけです。

短くて甘い要約:
Columbia*: Columbia/CBS、Epic、EMI(Columbia名義で元々発行されたレコード)など。
RIAA: 1980年代以降に発行されたすべてのレコード、および1950年代以降の一部。
Decca*: Decca、London、Deutsche Grammophon(DG)、Archiv、EMI、Argo、NABなど(1980年以前のレコード用)。
ヒント:LPがRIAA EQで非常に明るく、鋭く、薄く、スケールとボディに欠けるように聞こえる場合は、Decca EQを試してみてください。LPが非常に明るく、低音が濁って過剰に膨らんでいる場合は、Columbia EQを試してみてください。

iPhono3 Black Labelのサブソニックフィルターは、よく設計され実装されています。なぜ必要なのか?歪んだトラックやレコードは、通常20Hz未満のサブソニック領域で大きな信号出力を引き起こします。
例えば、33 1/3 RPMのアルバムで単一の歪んだセクションがあると、0.55Hzのピックアップ信号が生成されます(33.3 RPM / 60 = 0.555 Hz)。これは大きなコーンの動きを引き起こし、非常に望ましくありません。この問題を根本的に解決することで、システム全体が音響的に利益を得ることができます。

iFi audio micro iPhono 製品画像

一度設定したら、全てを忘れて

あなたのピックアップ(スタイラス)は丁寧に作られています。 MMであろうとMCであろうと、パフォーマンスが同一のカートリッジは2つとありません。iPhono3 Black Labelは、AMR製品「AMR PH-77」と同様に、お持ちのカートリッジに合わせて正確な負荷/ゲインを設定することができます。大切なピックアップのパフォーマンスを最後の一滴まで絞り出します。

MMかMCか?

フォノステージにはMM、MC、MM/MCという種類があります。
MM = ムービングマグネット・カートリッジ。 MC = ムービング・コイル・カートリッジ。
MMカートリッジでは、スタイラスのカンチレバーに永久磁石が取り付けられています。スタイラスが溝をなぞると、磁石はカートリッジ内部の2組の固定コイルの間で振動します。固定コイル内の磁石が動く(振動する)ことで、小さな電磁ジェネレーターが発生し、電気的な音楽信号が生成されます。マグネットはスタイラスと一緒に動きます。
MCカートリッジでは、コイルはスタイラスのカンチレバーに取り付けられ、マグネットは固定されています。ここでは、固定されたマグネット内の動く(振動する)コイルが、電気的な音楽信号を生成する小さな電磁ジェネレーターを形成します。コイルはスタイラスと一緒に動きます。

ピックアップのローディング

多種多様なピックアップがあるため、最高のサウンドを得るためには、幅広い負荷オプションが必要となります。
低出力のピックアップの中には、構造上の機械的共振を抑えるために大幅な “ローディング・ダウン “が必要なものもあれば、高出力のピックアップの中には、高周波レスポンスを拡張するために適切な周波数で共振を形成する適切な負荷容量が必要なものもあります。
ピックアップの性能を最大限に引き出すには、負荷を最適化する必要があります。数オームのわずかな違いが、システムを「ちょうど良い」サウンドにする上で顕著な影響を与えることがよくあります。

設定を確認するためのツールとして、iPhono Calculatorをご利用ください。ステップは3つだけ。簡単です。

  1. Phono Calculatorをご覧ください
  2. カートリッジのスペックを入力してください
  3. ディップスイッチの位置に従ってください

一度設定したら、あとは忘れて。リラックスして、レコードをお楽しみください。

iFi audio iPhono3-BL_pcb_12

スリルを感じる仕様

iPhono 3 Black Labelのお淑やかな基板のもとには、AMRがiFi audioのために特別に開発したClass A TubeStateとDirectDrive Servolessテクノロジーが配置されています。すべては、Burr-Brown、TDK、Nichiconなどの特別なオーディオファイルコンポーネントによって支えられており、この説明文では、そのほんの一部を挙げただけに過ぎません。プレミアム・パーツの使用は、低ESR(等価直列抵抗)、低ノイズ、卓越したトランジェント、より深くタイトでパンチの効いた低音、そして全体的に素晴らしいリニアリティに匹敵します。より大きく、より大胆なサウンドを実現します。

そのような専用回路と専用コンポーネントにより、ささやくような僅かばかりのノイズフロアを実現し、測定されたTHDは驚異的というべき0.005%未満に収まっています。

全高調波歪み(THD)とは何ですか?

歪みとは、何かの元の形(または他の特性)が変化することです。この場合、音を表すオーディオ信号のような、情報を運ぶ信号の波形の変化を意味します。全高調波歪み(THD)は、信号に存在する高調波歪みを測定します。オーディオシステムにおいて、歪みが小さいということは、ラウドスピーカー、アンプ、マイクロフォン、その他の機器のコンポーネントが、録音された音声をより正確に再生することを意味します。つまり、フォノステージのTHDは低ければ低いほど良いということになります。

要素技術

Nichicon製オーディオグレードコンデンサー

iPhono3 Black Labelは、オーディオマニア・グレードのニチコン・コンデンサーを初めて採用し、より低いESR、より速いスピード、より深い低音を提供します。手作業でマッチングされた新しいバイポーラ・トランジスタと相まって、ノイズと歪みをさらに低減しています。

Panasonic製OS-CONコンデンサー

Panasonic OS-CONキャパシター(コンデンサー)は、非常に低い等価直列抵抗(ESR)、優れたノイズ低減能力、および周波数応答特性を提供します。さらに、OS-CONは長寿命であり、電解質が固体であるため、低温でもESRはほとんど変化しません。それらは、通常、1000USドル以下の定価の製品では高額すぎて採用例に乏しいですが、Signatureシリーズでは積極的に採用しています。

ZEN One Signature;合計5,410uF

Panasonic製ECPUコンデンサー

パナソニックのECPUコンデンサーは、厚さ0.5μm未満の超薄型誘電体を約3,500層積層して作られています。クラスをリードする等価直列抵抗(ESR)、低インピーダンス、周波数安定性、驚異的な低歪みを提供します。

Vishay製MELF抵抗

Vishay製MELF抵抗は、構造が複雑で高価ですが優れた性能を誇っています。これらの電極リードレス金属皮膜抵抗は、優れた精度、安定性、信頼性、およびパルス負荷能力を備えており、市場で入手可能な抵抗器の中で、最も低いノイズと歪みを示します。MELF抵抗を採用することで、最適な電力定格とパルス負荷能力を提供します。

TDK製C0Gコンデンサ

TDKのC0G(クラス1セラミック)コンデンサーは、共振回路の用途で高い安定性と低損失を提供します。純粋な周波数一定キャパシタンスの理論的理想に近づきつつあるこのコンデンサーは、コンデンサーに起因する歪みを驚くほど低減します。このコンデンサは高価ですが、iFi audioの製品にふさわしい性能をもっています。

DC-Infinity回路

iFi audio独自のDC-Infinity回路は回路のDCゲインを無限大(約1兆の100万倍、1012)に近づけるようブーストします。

フィードバック・ループが閉じられると、この無限大に近いDCゲインはすべてのオフセット電圧をキャンセルし、DCオフセット0Vのダイレクト・カップリング出力を実現します。DC無限大回路の重要な点は、約0.01Hz以下のゲインだけを変化させ、高い周波数での回路のAC動作は変化させず、オーディオ信号にノイズも歪みも注入しないことです。DC-Infinity回路のノイズや歪みは、出力信号と同じ信号レベルで発生し、設計上、実際のアンプ回路のノイズや歪みの約100分の1に抑えられているため、実際のフォノステージのノイズや歪みと比較すると、効果的に消滅します。

Direct Drive Servoless®

Direct Drive Servoless®テクノロジーは、オーディオマニア体験の重要な要素です。この技術が搭載されている製品は、出力カップリング・コンデンサーがありません。DCサーボ回路はフィードバックループを形成するため、場合によってはノイズや高周波の干渉が生じることがあります。これが音質に悪影響を与える可能性があります。また、DCサーボ回路は低周波のフィードバックを行うため、位相の歪みを引き起こすことがあります。これにより、特に低音域での音質が劣化することがあります。

標準的なフォノステージ設計とは異なり、Direct Drive Servoless®テクノロジーはカートリッジから出力までダイレクト・カップリング(つまりカップリング・コンデンサーなし)という特別な設計の伝統を継承しており、従来のDCサーボを必要としないことが特長です。

Class A TubeState®

ソリッドステートから真空管の「マジック」。iFi audioのClass A TubeState®技術は、当社のチーフ・デザイナーであるトルステン・ロッシュが、真空管とトランジスタ・ギアを40年近く研究した成果です。重要なのは、歪みを加えることではなく、ある種の歪みを避けることです。特定の歪みがソリッドステート回路に固有であり、主観的な音質に関して悪質であることが理解されれば、真空管のような歪みやノイズを追加することなく、ソリッドステート回路からこれらを排除します。

Class A TubeState®の詳細

AMR/iFiでは、長年にわたりチューブの音を愛し、AMRブランド名のもとで超高級分野のチューブ機器を製造してきました。しかし、チューブは熱くなり、かなりのスペースを取り、コストもかかります。一方、ソリッドステートは小さくて手頃な価格の回路を設計でき、また冷却も簡単です。

ソリッドステート機器で「チューブサウンド」を得られたら素晴らしいと思いませんか?まあ、実際のチューブの正確なレプリカではないかもしれませんが、可能な限り近づけることができるのです。ほとんどの人は「ソリッドステートでチューブサウンドなんて不可能だ」と言うでしょう。しかし、それは可能であり、本当に価値があるのです。

TubeState®技術は、当社のチーフデザイナーであるThorsten Loeschが、チューブおよびトランジスター機器に関して約40年にわたる研究の結果です。彼は若い頃から自分でキットを組み立てることでオーディオエンジニアリングの旅を始めました。Thorstenは、古典的なチューブ機器、HiFiチューブ、ギターおよびベースアンプ、プロオーディオデバイスの修理とリファービッシュを行うことで、オーディオ愛好家の領域をさらに探求しました。彼の国際的な名声は主に広範な出版活動を通じて得られました。多くの個人的な経験は、AMR/iFiでの高度な研究、開発、テストによって補完され、アナログおよびデジタルの両方の回路で評価の高い設計を生産に投入しました。

多くの経験の浅いオーディオ愛好家は、ソリッドステートからの「チューブサウンド」はチューブ回路の特有の歪みをエミュレートすることに焦点を当てていると信じていますが、私たちは長い間、ソリッドステートにおけるチューブサウンドの複製はそれだけではないことを強調してきました。歪みを追加するだけでは、チューブサウンドの一面を「模倣」するに過ぎません。この操作の結果が実際のチューブ回路の体験にどれだけ近づくかは広範囲にわたりますが、多くの場合、「おかしなダミーサウンド」という言葉が思い浮かびます。私たちもこれを認めます。重要なのは、歪みを追加することではなく、特定の種類の歪みを避けることです。

ソリッドステート回路に固有の特定の歪みが主観的な音質にとって有害であることを理解すると、それらをソリッドステート回路から排除し、チューブのような歪みやノイズを追加することなく、高音質を実現できます。

オーディオ愛好家の体験を向上させるために、iPhono3 Black LabelはシンプルなClass Aバッファ回路を採用しています。Class Aバッファはアンプ回路の負荷を最小限に抑えると同時に、統合回路アンプの出力ステージを確実にシングルエンドClass Aにバイアスします(通常はClass ABで動作します)。ちなみに、統合回路アンプの他のすべてのステージはClass Aで動作します。これが、出力ステージをシングルエンドClass Aにバイアスし、Class Aバッファを追加することが音質向上に非常に効果的である理由です。

Tube-stateは多くの合成ハーモニクスを追加することを意味するのではなく、ソリッドステートでチューブ回路のコア機能をエミュレートすることを意味します。その結果、チューブサウンドの最高の特性(粒子感のない、エッジのない自然な音)と、現代のソリッドステートの最高の特性(低歪み、低ノイズ)を組み合わせた音が得られます。

iPhono3 Black Labelのために、トップクラスのオペアンプと手作業でマッチングされたPNPバイポーラトランジスターのClass A Tube-stateバッファを中心にした第3世代のアップグレード回路があります。J-FETコンポーネントにより、入力インピーダンスが非常に高くなり、チューブグリッドが提供する「ゼロ負荷」にますます近づき、一方で、ドライブ能力が向上し、iPhono3 Black Labelが600オーム負荷に対して1Vを0.005% THDで駆動できるようになります(優れたチューブ回路と同様に低次ハーモニクスが支配します)。THDを低減することに加えて、これらの最新鋭のオペアンプはトランジェント応答を速くし、ダイナミックレンジのスペクトルを広げます。

主な仕様

周波数特性 10Hz – 100KHz (±0.3dB)、20Hz – 20kHz (±0.2dB)
SNR MM (36dB): > 85dB (A-weighted re. 5mV)
MC (60dB): > 85dB (A-weighted re. 0.5mV)
DNR MM (36dB): > 108dB (A-weighted)
MC (60dB): > 106dB (A-weighted)
オーバーロードマージン MM (36dB): > 26dB (re. 5mV, @ 1% THD)
MC (60dB): > 22dB (re 0.5mV, @ 1% THD)
クロストーク <-71dB (1KHz)
最大出力 <0.005% (MM 36dB 1V out 600R Load)
出力インピーダンス <100Ω
入力電力 AC 100 – 240V, 50/60Hz
消費電力 < 5W(iPower15V付属)
サイズ 158 x 58 x 28 mm
重量 265g

製品画像